La ménagerie de Verre se transforme sous la direction de Philippe Quesne et Christophe Susset dans le prolongement des modifications et de la commande initiale de Marie-Thérese Allier en 2009.

La cantine a subi quelques modernisations restant fidèle à l'esprit d'un geste minimal et touchant le moins à l'esprit et l'architecture du lieu.

Deux huttes, hottes, viennent encadrer l'espace du rez-de-chaussée : l'une du côté de la cantine, l'autre du côté de la billeterie. La couleur apparait de manière douce par des applats orange côté cantine et jaune coté guichet, un mur orange faisant le lien entre les deux espaces.

A l'étage de nouveaux poufs mobiles sont répartis dans l'espace, car tout l'espace peut devenir si besoin un espace scénique.